A menina que nasceu sem cor

Um livro de Midria com ilustrações de Ana Teixeira

Que cor tem uma menina filha de um pai negro como o céu estrelado de uma noite de verão e de uma mãe branca como a lua cheia? Midria não sabia, por isso sempre se sentiu uma menina sem cor. Pesquisando suas origens, porém, ela percorreu um longo caminho para enfim entender quem é.

Esta história nasceu de um poema de Midria, uma menina que cresceu cercada de livros e poesia na Zona Leste de São Paulo. Foi ilustrado por mim, tem design de Joelson Buggilla e foi lançado pela Editora Jandaíra, em dezembro de 2020.

The girl who was born without color

A Midria book with illustrations by Ana Teixeira

What color is a girl born to a father as black as the starry sky of a summer night and a mother as fair as the full moon? Midria didn’t know, so she always felt like a girl without color. Searching her origins, however, she has come a long way to finally understand who she is.

This story stems from a poem by Midria, a girl who grew up surrounded by books and poetry in the East Zone of São Paulo. It was illustrated by me, designed by Joelson Buggilla and was released by Editora Jandaíra, in December 2020.